¡Si queremos comer, hay que ir a comprar! Parte I

Aquí estoy de nuevo! El mayor obstáculo que he encontrado, aparte del idioma, es hacer la compra y, los dos juntos, es llegar a casa con un cabreo soberano.

Hoy sólo os voy a hablar de los productos que comemos habitualmente los occidentales. Para la próxima entrega, os hablaré de las delicias de la comida oriental.

Después de la primera semana en el hotel, llegamos a nuestra nueva casa y lo primero que piensas es en hacer la compra, porque no tienes de nada. Esa primera compra es como cuando vienes de vacaciones y, el frigorífico está con telarañas, necesitas de todo.

Preguntamos en la recepción del edificio dónde hay una gran  superficie, para hacer la compra. Sorpresa!!!!! No existen. ¿Cómo? Ni a las afueras de Tokyo???? NO. ¿Y dónde hago una compra grande? Pues en un estilo de supermercado de barrio. Pues sabes que te digo? Que cenamos fuera y, mañana será otro día.

Pero vamos a comprar un gel para ducharnos, por lo menos (champú gracias a Dios teníamos). En frente de casa hay una especie de “algo”, que venden cosas, vamos a ver!! Uy, parece que hay una droguería. 45 minutos después de estar dentro de la droguería, dando vueltas y más vueltas, aún no habíamos encontrado el gel. 3 personas buscando un gel y no somos capaces??? Si esto me resulta difícil, que va a ser del resto!!! Todo en japonés. Sacamos el traductor(Google Traslate), pero como tienen 3 alfabetos, el traductor si está de buen humor, te lo traduce, sino se vuelve loco. Encuentro un bote de Dove, y le pregunto por gestos a la dependienta y me dice que es gel. Genial!! lo pago y nos vamos. Nos podemos duchar. Sorpresa!!!! cuando me meto en la ducha, no era gel, era body milk.

Los japoneses compran todo para rellenar, es decir, tu compras tú bote de gel, que por cierto, viene todo con dosificador y, cuando se acaba, compran los recambios y rellenan, así con todo.

 

Gel                          Suavizante                  Jabón de manos

Por más que intente demorar el ir a comprar, hay que hacerlo. Llegamos a un supermercado de dos plantas, que para pasar de una a otra tienes que salir a la calle con tu cestita, que te podrías ir directamente a casa sin pagar, pero aquí nadie roba ( a mi me dan unas tentaciones de vez en cuando…).

Empezamos: las raciones son enanas. Paquetitos de carne de 200 gramos, paquetes de salchichas de 3 unidades, no hay nada grande. Para hacer unas albóndigas, tienes que comprar 4 paquetes de carne picada.

Vamos a ver el pescado: hay mogollón de variedad, muy feos todos y, esto cómo se cocina? Te los ponen todos con la boca abierta. Quitando el salmón, bonito y emperador, no conozco ninguno más y hay más de 20 tipos. Los que hemos probado, que son los que conocemos, hay que decir, que están buenísimos.

En  cuanto a los precios, tiene trampa. Primero, te ponen un precio en grande, que dices, es bastante más caro que en España, pero tengo que comer, me lo llevo. Luego descubres que ese precio no es el real, al lado del precio grande pone otro en pequeño, ese es con impuestos incluidos (8%). Y no acaba ahí, cuando estás en la caja ves que no marcan lo que tú has visto. Pues la tercera sorpresa es que los precios del cartel son por 100 gramos y, tu paquetito, te puede pesar 400 gramos (multiplica).

La fruta, hortalizas y verduras las venden por unidades (ahora sé que para una tortilla de patata, necesito 9 patatas de las de aquí) y no hay mucha variedad (de la que yo conozco claro). Una manzana cuesta casi 1€. Es  muy caro.

Los cereales, son paquetes pequeñitos y, llegamos a las magdalenas. En España compras tu paquete de “La Bella Easo” y te vienen 24 unidades y 3 de regalo. Aquí el paquete más grande es de 4 magdalenas. Los bizcochos son de largos como la palma de mi mano y, el pan de molde, trae 6 rebanadas. El aceite, que lo etiquetan cómo Italiano, es de Guadix (Granada), una botella 7,5€.

 

Y mejor que no te entre la morriña de productos españoles. Una barra de fuet, dura como una piedra 8€ y 4 lonchas de jamón serrano (que parece que ha pasado por la lavadora) 6€.

IMG_0782

 

Cómo podéis ver son 980 ¥ sin impuestos. La barra cuesta 1.058 ¥ (8,04€)

Ahora toca comprar leche! Es fresca, no te puedes llevar  20 bricks para dejarlos en la despensa e ir tirando, no, cada 2 días a comprar leche.

IMG_0400

Tienen multitud de setas, que a mí me encantan, muy raras todas ellas y no se cómo se cocinan. He descubierto que unas se fríen en leche de soja . Iremos probando.

Venden cartones de huevos de 4 unidades y, si los quieres cocidos también los puedes comprar.

IMG_0778

En general, hacer la compra es muy caro. Yo creo que es unas 3 veces más caro que en España. También es cierto, que esto es una isla, todo se importa y buscamos productos occidentales. El año pasado tuvieron un tifón y perdieron las cosechas, entonces han subido los precios de lo que importan para ayudar al agricultor local.

Con el paso de los días, una va investigando y va encontrando otros supermercados, alguno mejor que otro, pero el concepto de grandes almacenes no existe.

Y, encontrar pan!!!!! En alguna tienda francesa de delicatesen y una barra 2,5 €.

En cuanto al percance que os comentaba el otro día, pues nada, que bajando por las escaleras del metro, un japonés de 2 por 2 que iba detrás de nosotras se resbaló y me arrolló con él, escaleras abajo. Tengo el cuerpo bastante dolorido y una rodilla como una bota. Pero lo más alucinante de todo, es que nadie se paró para prestar ayuda (y fue bastante aparatoso) ni nos miraban. Dicen que ayudar a alguien cuando se cae, es como humillarle, síntoma de debilidad.

Yoi shúmatsu o = Buen fin de semana

 

Escrito por

Trato de contar en mi blog, la experiencia de nuestra vida en Tokyo, desde mi punto de vista personal, no como una guía de viaje, sino cómo nos sentimos en un país y una cultura tan diferente a la nuestra e intentar despertar el espíritu aventurero, de quién lo tenga un poco dormido.

28 comentarios sobre “¡Si queremos comer, hay que ir a comprar! Parte I

  1. 😂😂 me río imaginándote desesperada intentando comprar 1/2 kg de pechugas, pero debe ser agotador invertir tanto esfuerzo en hacer una simple compra!!! Y visto los precios, yo con familia de 5, no me mudo a Japon!!!! Buen fin de semana, y….. apunta, apunta para contarnos luego!!!

    Le gusta a 1 persona

  2. Dios!!! Tienes que hacer la compra casi a diario!!! Dame dirección y te envío un jamón y un queso!!!
    Y espero que te recuperes de tu caída!!!
    Un beso

    Me gusta

  3. Ay por Dios Sil!! Q odisea!! Flipo con todo!! Pero mira que no tener un hiper como Dios manda…!! 😳 sí q son raros estos japos!! Y las raciones son de risa..qué pasa, que no hay familias de más de 2 miembros?? O que hacen la compra a diario?? Muy poco práctico todo la verdad! De los precios mejor ni hablo…
    Y nena tú ten cuidadito con las caídas.. claro que si se te echa encima una mole nipona tampoco puedes hacer nada… mejórate pronto y un besazo enorme!

    Le gusta a 1 persona

  4. Pues Sílvia! Te mando una caja de Carrefour llena de todo tipo de productos. Qué complicación de compra! Es increíble el cambio cultural que estáis viviendo.
    Un besazo y mucha paciencia Sílvia!💋

    Le gusta a 1 persona

  5. Diosssssss,y yo que haría,con lo que comemos en casa,y me gusta el cocineo,jjjjjjj,jo que complicado,y lo de tu caída,pobre,pero hay que socorrer ehhhhhhh Japoneses,con lo educados que son

    Le gusta a 1 persona

  6. Madre mía….qué de adaptaciones!… Desde luego que acostumbrada a ir con el cochecito y cargar el maletero para la semana ,no tiene nada que ver con comprar casi a diario,con esos mini paquetes.¿Existe la opción de servicio a domicilio como aquí?.

    Le gusta a 1 persona

  7. Habrá que hablar con los de Mercadona , así no puede ser , eso es para volverse loco😂😂. También puedes mirarlo por el lado buen ,por no ir a comprar mejor administrar bien la comida y comer poquito poquito ,vais a volver a España de un guapoooo😂😂😂😂

    Le gusta a 1 persona

  8. Oh my mi cariñito!! 😂 Necesitan un Waltmart y un Whole Food 😉😀!! Gracias por tu blog, we love it, it’s like been there..keep it up..GOOD LUCK AND HAPPINESS IN YOUR NEW JOURNEY!!

    Le gusta a 1 persona

  9. Tela marinera lo de comprar allí, aparte de lo caro que es. La verdad es que si tienes que hacer la compra a diario no es nada práctico. Mucho kit de emergencia en las casas y resulta que no te dejan almacenar comida por si no puedes bajar a comprar en caso de emergencia. En fin, supongo que serán costumbres, como en cada cultura. Dan ganas de mandarte una caja con delicias españolas. Cuídate la pierna y ponte hielo para que baje la inflamación. No te
    digo de comprar ibuprofeno porque a lo mejor te cuesta un ojo de la cara y luego te dan otra cosa distinta 😘😘😘

    Le gusta a 1 persona

  10. Jo Silvia pobriña!! Qué tal llevas las magulladuras?? Espero q mejor!!! Me ha entrado un hambre con tanta carencia, q voy a comerme ahora mismo un bocata de jamón en pan tumaca…ups!!! Sorry!😂😂😂😂

    Le gusta a 2 personas

  11. Como a la vieja usanza!! A comprar la leche y el pan todos los días. Así vas haciendo amistades y conociendo a la gente del barrio! 😜 De todas maneras cuando vayamos os llevamos unos paquetes de garbanzos y judias!!! Un beso muy fuerte!!!! 😘😘😘

    Me gusta

  12. Por más que intento imaginarlo… seguro que me quedo corta! Vaya aventurita ir a la compra. Con lo poco que me gusta a mi. Ahora entiendo que estén tan delgados: comer es carísimo!
    Me sigue chocando la cultura: no ayudan a una persona para no hacerle sentir débil. En parte lo entiendo pero ese instinto de ayudar a los demás? No se. Que diferentes somos.
    Espero que te encuentres mejor. Besos

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s